abbòtta-péchere, gonfia pecore1,
acedduzze, uccellino,
a cè j-àure sónen'i tócche?, a che ora suonano i « tocchi », cioè i rintocchi?,
u aciedde sceddète, l'uccello con un'ala ferita,
ambascicele, muscaro,
aminua-lèse, mandorla lesa,
andenédde, Antonella, Antonietta,
andriéne, andrìano, andriese,
àngiua-sande, Angela Santa,
u apàune, l'apone,
u arét'a ffòrche, l'aratro a forca, l'aratro di legno,
arianne, Ilarione,
u-assassèine, l'assassino,
u-azze benne, il jazz band,
babbònne, bisnonna,
bacchétta-d'òre, bacchetta d'oro,
barattire, barattiere,
barbaner, barbanera,
u baróne scéme, il barone scemo,
u baróne scénn, il barone entrante,
u baróne vavàune, il barone bavone (spaccone),
arrabbarre, barra-barra,
barracche, baracca,
barriere, barriera,
u bbasse, il basso (strumento musicale), contrabbasso,
la battarèje sottacque, la batteria sott'acqua,
becchèine, bocchino,
la bbèllacòse, la bella cosa,
la bbèlla-marì, la bella Maria,
la bbèlla-ròse, la bella Rosa,
bellònie, Apollonio/a,
bernacce, si dice che Bernacce fosse un uomo di pochi scrupoli (da B. D'Amato),
u bersalliere, il bersagliere,
bettiglie, bottiglia,
u bbiùcche, u biùcche, il biòccolo (= misantropo),
u bbòe di metile, il boia dei muli (detto di uno che ne aveva l'hobby, ne cambiava spesso perché gli piaceva cambiarli),
la bbóbbue, la bòbbola (detto di uno che borbottava sempre, senza farsi capire; anche grassone, mangione),
bravavetucce, bravo, Vituccio!
bravétte, bravetto (spaccone),
breghelétte, Brighelletta,
u bbròete, il brodo,
cacafógghje, caca-fogli e, caca-verdura,
cacapanne. caca-panni,
cacaridde, sta per cuccaridde, grumolo,
la caccà, la caccà, tartaglia, balbuziente,
la calarédde, la caldarella.
calunie, calunnia, calunnie,
cambèna-granne, campana-grande,
la cambène-de-Mambredónie, la campana di Manfredonia,
cannàile, candela,
cannidde, molletta di canna,
u canzerrótte, il piccolo canarino ibrido,
u canzirre, il canarino ibrido,
caparózzue, caparozzola, caparocciola, piccola testa,
capetédde, spago dei calzolai,
caperai-maggiòre, caporal maggiore,
cappucce, cappuccio (ortaggio),
cardescéppe, da Càrue-de-Scèppe, Carlo (figlio) di Seppe (o Giuseppe),
caresìdde, cetriolo,
cariecidde, Carlo piccolo,
carmesidde, carni esine. Carmencino, Carminello, Carnine piccolo, o basso di statura,
carnaggigghje, carne che prude,
u carnevéle de Nàpue, il Carnevale di Napoli,
caruandónie, Carlo-Antonio,
càrue di acèrre, Carlo degli uccelli,
catenidde, catenello,
catepéppe, « cadi, Peppe »!,
cavatidde, cavatello (gnocco di massa),
u cazzapète, lo spaccapietre,
cazzedepurche, cazzo di porco,
cazzòdde, cazzolla, onisco, porcellino di terra (o delle cantine),
ceceràune, cicerone, grosso cece,
cecerétte, cecerello, piccolo cece,
cechenète, accecato,
cegnèle, uomo cattivo, manesco (da cegné, bastonare),
u cenare, il cinaro (= cinese; per il colore olivastro del volto),
cend ratine, grosso chiodo, centro ne,
cendrudde, piccolo chiodo, ceni rullo,
cenguandòtte, cinquantotto,
cemenefòtte, che me ne fotte,
cequereline, cicorione,
cettudde, piccola accetta,
chèca-margèle, caca-manico (detto di uno che lascia una cosa per un'altra, un discorso per un altro, ecc.),
chéca-pesidde, caca piselli,
chèch'è fleusce, caca e fuggì,
checózze, zucchina,
eheddèr'è vardédde, collare e bardella.
chegghjenèsse, coglionessa,
chelettudde, Colettullo, Nicolino,
clieiònsme, fiorone,
la chèna latre, la cagna ladra,
la dienègghja-prène, la coniglia gravida,
chèpe-de-lène, capo di lana, capelli di lana,
la chèpenigre, la capinera,
chépe tuerte, capo torto,
chèpe de sugghje, capo di lesina,
chernétte, cornetto, piccolo corno.
chezzuicchje, pìccolo baccello,
chjazz'è ppizze, piazza e pezzo (detto di uno che andava in piazza ad ascoltare il pezzo di musica suonato dalla banda musicale durante la festa patronale),
chjevétte, chiodetto,
ciallédde, panzanella, cialdella,
ciambe, zampa,
u daralle, colui che ciarla (= uomo ladro, delinquente),
cicce di fé m mene, Ciccio delle donne,
ciccellàune, Ciccillone (Francescone),
cicceppìsce, Ciccio piscia,
la cicchelline, la Franceschina,
ciceretunne, ceci tondi,
ciceridde, cecerello, piccolo cece,
ci facche, sta per cifàzzeche, se lì faccio,
cinde decuéte, cento ducati,
cingarrèine, cinque carlini,